【更新中】2023年項目日誌
最後更新時間:2023/10/27 2023年10月 10/26 【公告】我們希望嘗試為STARSET的歌曲確定一個中文譯名,在此我們發起投票,歡迎在此選擇你喜歡的歌曲標題中譯,也可提交自己的標題中譯!截止日期:2023/11/11。 投票連結見下方,另外最近我們完成了全部STARSET歌曲的重譯與校對,將於近期整合至STARSET Wiki和其它主流站點,歡迎到 翻譯儲存庫 糾錯提建議,也可提交自己的翻譯!更多內容詳見我們的翻譯小記 【一專投票連結】 https://docs.qq.com/form/page/DT3BtcmljVkhqSk5q 【二專投票連結】 https://docs.qq.com/form/page/DT2pXQ0VjcmtBQ01U 【三專投票連結】 https://docs.qq.com/form/page/DT0paQW5qQnROYVBh 【四專投票連結】 https://docs.qq.com/form/page/DT3FSamRkTUVJSFhJ 【單曲投票連結】 https://docs.qq.com/form/page/DT3N6RUdBdVhZb2p5 10/26 【動態】翻譯儲存庫已完成Vessels內歌曲的翻譯,至此所有STARSET歌曲均已完成初步翻譯。歡迎檢查錯誤/提出建議/提交自己的翻譯! 查看翻譯小記 2023年8月 08/24 STARSET Mirror新版項目首頁(本站)上線。歡迎訪問: https://mirror.starset.fans 由於遷移完成,星塵交流中心已正式下線。在這之後,STARSET中文站也將自動跳轉至我們的新版項目首頁。 08/01 【動態】今後SST Mirror的項目管理將從語雀遷移至Git。地址:https://git.owu.one/starset-mirror/-/projects 主要待辦事項都將為公開可見,無需登錄也能查看。如果要參與,可直接在這個群內協調,或直接在git上註冊帳號參與。項目文件將統一遷移至STARSET Wiki。 遷移這麼多次的原因是,之前我們一直依賴商業公司的產品。這些產品在一段時間結束後或多或少都收緊了免費版的政策。遷移到自有服務後可一勞永逸地解決上述問題。 2023年7月 07/29 歌詞儲存庫已完成四專、三專、一專和全部單曲的翻譯。 07/05 【動態】星塵交流中心下線通知 我們計劃將歷史動態和項目介紹均遷移至項目首頁(遷移完成後給出網址)。這個操作過後星塵交流中心將基本上不會有新增內容。有鑑於此,我們計劃於7月15日後下線星塵交流中心(可能會因其他原因推遲),需要導出資料的用戶請私聊@STARSET_Mirror 。 我們會對交流中心歷史發文進行存檔,並在項目首頁繼續提供評論留言功能。我們的其它站點與服務不受影響。 自2020年上線至今,星塵交流中心剛好走過三個年頭,感謝各位站務和用戶的支持! 2023年4月 05/13 【動態】狀態監測服務遷移到獨立設施運行,這樣服務出現故障之後可以及時報告。 04/26 目前我們所有的儲存庫現在均已支持和GitHub即時同步(GitHub作為鏡像備份) 04/26 我們根據已有的歌詞翻譯建立了翻譯儲存庫。並初步規定了相關規則,具體可到連結中閱讀。歡迎審核、討論已有翻譯和提交自己的翻譯。 從5月份開始,我們將以此儲存庫的默認譯本為準向部分接受翻譯的知名歌詞站點和STARSET Wiki提交歌詞翻譯。 和之前的設想相比,現在這個儲存庫的變化就是把之前的“標準化翻譯”改成了“默認譯本”,並接受幾乎所有非機翻翻譯提交。至於什麼是“默認譯本”,連結中有解釋。 做這個的目的除了整理一版統一的翻譯同步到公共網站上之外,還想把這個儲存庫當成wiki編輯計劃裡歌詞版的前期工作。除了直接引用儲存庫中的譯本外,整理完成之後的歌曲解讀部分就會參照儲存庫中的默認譯本來寫。 04/25 我們補齊了SST Mirror2021年9月至今的歷史動態並更新了介紹頁的連結。 04/25 【公告】【星塵交流中心】站務變動:我撤銷了@“Pamela”#7的站務權限,這名用戶自2021年5月起就沒有上線且疑似已經退出本群。考慮到這裡幾乎無人使用,故不招募新的站務,感謝她對SST Mirror和星塵交流中心的關注和貢獻。 04/25 【公告】【重要】捐助與報銷比例調整 我們更新了愛發電頁面的訂閱權益: https://afdian.net/a/starset SST Wiki開放多語言支持後,我們針對面向國外的部分做出如下調整: starset.wiki的域名續費費用國內報銷比例從100%調整至50%,剩餘50%計入國外部分的運營成本,自下次續費生效(今年底) starset.fans的域名續費費用國內報銷比例從0%調整至50%,國外比例相應下降至50%。這個域名的續費費用大約在55-60元/年,自下次續費生效(今年底) 我們開放了面向國外的訂閱捐贈渠道Patreon,Patreon訂閱用戶享有和國內愛發電一樣的權益。 補充說明: 微信小商店的捐助渠道仍然開放,如果你之前有過捐贈記錄並想獲得我們在上述訂閱頁面列出的權益,可以向我私信,按捐助金額獲取對應等級的權益。如果你是《貢獻者名單》中為SST Mirrror做出過內容貢獻的成員,那麼你高機率已經享有了我們列出的權益和一些尚未列出的內哦讓那個。 這是捐贈性質的訂閱,單純為了列出的權益訂閱,可能不划算。 04/19 【公告】STARSET十周年特別投稿活動結束,進入兌獎階段...